Keine exakte Übersetzung gefunden für تحديد السن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحديد السن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este límite de edad se abolirá en 2004.
    وسوف يُلغى تحديد السن في عام 2004.
  • g) Se fijará la edad a partir de la que el niño podrá ser juzgado;
    (ز) تحديد سن أدنى، لا يحاكم الطفل دونه.
  • d) Establezca por ley la edad mínima para comprar y consumir alcohol;
    (د) تحديد سن قانونية دنيا لشراء الكحول واستهلاكها؛
  • a) Establecimiento de la edad mínima de empleo en función del riesgo que conlleve el trabajo;
    (أ) تحديد السن الدنيا للاستخدام وفقاً لخطورة العمل؛
  • En caso afirmativo, sírvase especificar, e indicar el año en que se introdujeron las políticas o reglas.
    إذا كان الجواب "نعم"، يرجى التحديد والسنة التي أدرجت فيها السياسات و/أو المعايير.
  • No tiene todas las características originales que me ayudarían a señalar el año, ¿verdad?
    ليس لديكِ أي مستندات أصليّة من شأنها أن تساعدني في تحديد السنة، صحيح؟
  • Estamos aprobando leyes de seguridad para los conductores en las que se establecen límites de velocidad y una edad mínima de 18 años para conducir, exigiendo el uso de los cinturones de seguridad y disponiendo requisitos estrictos para conceder la licencia de conducir.
    كما تم تحديد سن الحصول على رخصة القيادة في 18 سنة مع اشتراط متطلبات ومقاييس عالية للحصول عليها.
  • Si bien el examen y evaluación no tiene una fecha límite, es importante establecer un año para consolidar las conclusiones en el plano mundial.
    ومع أن عملية الاستعراض والتقييم لا تخضع لموعد زمني محدد، لا بد من تحديد السنة المستهدفة لتوحيد النتائج على المستوى العالمي.
  • De acuerdo con el proyecto de ley que prohíbe la discriminación laboral por motivos de edad, ese tipo de discriminación sólo se permitirá si existen razones objetivas para imponer un límite de edad.
    وبموجب مشروع القانون الذي يحظر التمييز في التوظيف على أساس العمر، فإن هذا النوع من التمييز لن يسمح به إلا إذا كانت هنالك مسوغات موضوعية لفرض تحديد السن.
  • También le preocupa que, aunque en la Ley sobre la infancia se establece como edad mínima para contraer matrimonio los 18 años, siguen celebrándose matrimonios de niños.
    ويساور اللجنة القلق كذلك من أنه على الرغم من تحديد السن الأدنى للزواج بـ 18 عاما من قانون الطفل، فإن زيجات الأطفال لا تزال سائدة.